Adalet Ağaoğlu, 13 Ekim 1929’da Ankara Nallıhan‘da doğmuştur. Kumaş ticareti ile uğraşan Hafız Mustafa Sümer‘in kızı olarak dünyaya gelen Ağaoğlu, ilk öğrenimini Nallıhan’da tamamlamıştır. 1938’de ailesinin Ankara‘ya taşınmasının ardından, orta öğrenim hayatını Ankara Kız Lisesi‘nde sürdürmüş ve 1950 yılında Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi‘nden Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olmuştur. Eğitim hayatının ardından, 1950 yılında katıldığı bir sınavı başarıyla geçerek Ankara Radyosu‘nda görev